近年、日本の生み出した数々の魅力的なキャラクターや物語が、ハリウッドによって次々と実写化・映画化され、世界的な注目を集めています。長年にわたり国境を超えて愛されてきた作品群が持つ普遍性が、いまやハリウッドのクリエイターたちを惹きつけてやまない要因となっているのでしょう。日本側もこの波に乗り、海外への積極的な展開を強化しており、その動きはますます加速する勢いを見せています。
その象徴的な事例として、2019年6月現在、日米で公開されているのが**『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』です。これは、2014年のハリウッド版『GODZILLA ゴジラ』の続編にあたる作品で、今回はゴジラの宿敵であるキングギドラに加え、モスラやラドンといった伝統的な怪獣たちも初登場しています。南極で目覚めた巨大怪獣たちが地球を危機に陥れるという壮大なスケールで展開し、その背景には科学者たちの緊迫した人間ドラマが交錯しているのです。
本作のマイケル・ドハティ監督は、映画の根底に1954年に公開された本多猪四郎監督のオリジナル『ゴジラ』の精神を据えていると語っています。監督は幼少期にテレビでゴジラを見て夢中になった世代であり、「単なるモンスターではなく、理由があって現れる神話的な存在**。その精神性は子どもにも理解できた」と述べ、自身のゴジラ愛を込めて制作したことを明かしました。さらに2020年には、キングコングとゴジラが登場する続編もすでに予定されており、このハリウッド版「怪獣ユニバース」への期待は高まるばかりでしょう。
日本の「とがった」クリエイティブが世界を変える
注目を集めているのはゴジラのような伝統的なキャラクターだけではありません。例えば、SF漫画の金字塔である木城ゆきと氏の**『銃夢（ガンム）』は、映画『アバター』などで知られる巨匠ジェームズ・キャメロン監督がその世界観に惚れ込み、自らプロデューサー兼脚本家として関与し、ロバート・ロドリゲス監督にメガホンを託して実写版『アリータ：バトル・エンジェル』として2019年2月に日米などで公開されました。キャメロン監督は、主人公アリータの「もろさと強さ、正義感をあわせ持つ」姿に強く魅了されたそうです。特に、日本の漫画らしいアリータの大きな瞳をCGで表現した点は議論も呼びましたが、キャメロン監督は「原作で気に入っていた部分」として、こだわって採用したと説明しています。
ほかにも、ゲームから生まれた『ポケットモンスター』のピカチュウを実写化した『名探偵ピカチュウ』も日米などで公開されており、新海誠監督の大ヒットアニメ『君の名は。』も、『アメイジング・スパイダーマン』などのマーク・ウェブ監督によって実写化が決定しています。この実写版では、ネーティブアメリカンの少女とシカゴに住む少年が主人公となるという、大胆なローカライズがなされる見込みです。さらに、世界的なアイコンであるハローキティ**、任天堂が生んだゲームの王様スーパーマリオ、そして**『機動戦士ガンダム』、『進撃の巨人』、『AKIRA』といった錚々たるコンテンツの映画化企画も目白押しとなっています。
ドハティ監督やロドリゲス監督といったハリウッドのキーパーソンたちが口をそろえるのは、これらの日本発コンテンツが持つ「普遍性」です。ドハティ監督は「日本が生み出すキャラクターには、楽しさや喜びだけでなく、深い意味を含むものが多い」と指摘しており、これこそが国境を超えて人々の心に響く要因となっているのでしょう。幼い頃から日本のマンガやアニメに親しんだ世代が、今やハリウッドの監督やプロデューサーとなり、心惹かれたキャラクターをそれぞれの解釈でリメイクしているという、世代を超えた流れが生まれているのです。
日本側も積極的な売り込みで世界市場をリード
こうしたハリウッドからのラブコールに対し、日本側も積極的に海外進出を強化し、その流れを後押ししています。例えば、ゴジラを世に送り出した東宝は、今回のハリウッド版ゴジラに初めて出資するに至りました。東宝の松岡宏泰常務は、「日本の市場が今後倍増することはない。飛躍するためには今まで手がけていなかったことをする。その一つが海外だ」と語り、海外市場への強い意欲を示しています。同社は自社のコンテンツを基にした企画を積極的に売り込み、その結果『名探偵ピカチュウ』や2020年公開予定の『モンスターハンター』といったハリウッドでの映画化と出資を実現させています。
ハリウッドが特に好むのは、ゴジラのように誰もが知る認知度の高いキャラクターと、特定のクリエイターの目に留まる「知る人ぞ知る」独創的な作品**の二種類であるといいます。『君の名は。』は、米国では限定的な公開にとどまったものの、中国をはじめとするアジア圏で大ヒットしたことで、ハリウッドからのリメイク要望が殺到したという経緯があります。映画を巨大な産業として全世界に展開するハリウッドの製作者たちは、常に新しい魅力的なキャラクターや原作を飢餓感をもって探し求めている状況です。松岡常務は、「日本でこんなすごいものを見つけた。だったらもっと他にあるのではないか。そんな流れが今ある」と分析しており、日本が生み出すコンテンツに対するハリウッドの関心は、今後も尽きることはないでしょう。私は、この流れは日本の持つ創造性が世界に正当に評価される大変喜ばしい現象だと捉えております。日本のクリエイターたちには、この勢いをさらに活かし、世界中の人々を魅了する新たな作品を次々と生み出してほしいと期待しています。
コメント