Uncategorized 【世界へ羽ばたく日本漫画】DNPの新サービス「Manga Planet」が海賊版に挑む！定額制で楽しむ正規版の魅力
日本の文化として世界中で愛されている「MANGA」が、いよいよ本格的な正規ルートで世界へと解き放たれます。大日本印刷（DNP）は2019年12月05日、日本の人気漫画を英語に翻訳し、月額固定料金で提供する海外向けのサブスクリプションサービス...
翻訳
Uncategorized Uncategorized 日本のシャンソン界に警鐘！無断訳詞の「違法天国」から脱却し原作者の魂を守る挑戦
フランスの情緒豊かな大衆歌謡であるシャンソンは、これまで世界中で愛され、多様な言語で歌い継がれてきました。しかし、その裏側で深刻な問題が起きていることをご存知でしょうか。訳詞家の加藤修滋氏は、日本が「無断訳詞天国」と揶揄される現状を憂い、長...
Uncategorized Googleレンズが進化！AI画像認識で翻訳もメニュー選びもスマホをかざすだけの新時代へ
スマートフォンを日常の「目」として活用する、驚きの新体験がすぐそこまで来ています。米グーグルは2019年10月18日、AI（人工知能）を駆使した画像認識機能「Googleレンズ」の劇的な強化を発表しました。カメラに映る文字を即座に翻訳したり...
Uncategorized 84歳の挑戦！ギグエコノミーで輝くシニアたち。人生100年時代の新しい働き方と日本文化の発信
人生100年時代という言葉が定着しつつある現代において、年齢を壁と感じさせない驚くべき生き方を選ぶ人々が増えています。2019年09月14日現在、ネットを通じて単発の仕事を請け負う「ギグエコノミー」という仕組みが、シニア世代の新たな活躍の場...